The Circle of Awakening

À présent, la scène s’approche, se resserre, se concentre.
Dans un cercle de végétation tissé comme un sanctuaire,
la tête de l’homme de pierre apparaît, émergeant doucement de l’ombre des feuilles.
On croirait voir un enfant du monde, entouré par la nature
comme par une couronne vivante qui le reconnaît enfin.

Le papillon n’est plus seul à flotter :
son reflet de lumière danse sur les contours du visage minéral,
soulignant l’étonnement qui s’y inscrit, fragile, presque humain.
Le cercle vert semble s’ouvrir pour lui,
comme si la forêt elle-même invitait ce jeune être à respirer,
à regarder, à comprendre.

Ailéa ne montre plus seulement l’éveil, mais l’accueil :
la nature qui encadre, protège, répond.
La pierre qui découvre, timide, que le monde ne se contente pas d’être contemplé —
il tend la main aussi, à sa manière.

Sous la lumière douce, quelque chose change :
le regard du colosse naissant se remplit d’une écoute nouvelle,
comme si l’aile du papillon avait laissé en lui
la trace d’un premier murmure.

Sur ce pull, le cercle végétal devient un seuil.
Chaque feuille, chaque liane, chaque courbe sculptée
raconte le même passage :
celui d’un être encore figé
qui apprend que même l’immobilité peut s’ouvrir.

Whispering Dawn se poursuit ici,
dans ce cadre naturel qui entoure la tête du jeune géant,
pour célébrer l’instant où l’on ne fait plus que naître —
on commence enfin à voir.

• 50 % coton prérétréci et 50 % polyester
Le coloris sport bleu marine foncé chiné est composé de 40 % coton et de 60 % polyester
• Poids du tissu : 271,25 g/m² (8,0 oz/yd²)
• Fil filé par jet d’air au toucher doux et au boulochage réduit
• Capuche à double doublure avec cordon de serrage assorti
• Corps tourné d’un quart de tour pour éviter le pli central
• Poignets et ceinture athlétiques en tricot côtelé avec spandex
• Poignets et ourlet à aiguille double
• Produit vierge provenant du Bangladesh, du Nicaragua, du Honduras ou du Salvador

Avertissement : en raison des propriétés du tissu, la variante de couleur blanche peut apparaître blanc cassé plutôt que blanc vif.

• Traçabilité :
– Tricot – Honduras, Bangladesh
– Teinture – Honduras, Bangladesh
– Fabrication – Nicaragua, Honduras, Bangladesh ou Le Salvador
• Contient 0 % de polyester recyclé
• Contient 0 % de substances dangereuses
• Cet article libère des microfibres en plastique dans l’environnement pendant le lavage

Age restrictions: Pour les adultes
EU Warranty: 2 ans
Other compliance information: Répond aux exigences en matière de teneur en formaldéhyde, d’inflammabilité, de plomb, de cadmium et de phtalates.

En conformité avec le Règlement pour la Sécurité Générale des Produits (RSGP), Gildan Activewear SRL garantit que tous les produits de consommation proposés sont sûrs et conformes aux normes de l’UE. Pour toute question ou préoccupation liée à la sécurité des produits, veuillez nous contacter à customerserviceactivewear@gildan.com ou nous écrire à 10300 Chemin de la Côte-de-Liesse,
Lachine, QC H8T 1A3, Canada.